So, as Stéphane pointed out last night:

Only in France will you see previews for the new Godard (Notre Musique) before a screening of Van Helsing, which was actually advertised as "From the creator of The Mummy and The Mummy Returns.